団体利用のため、４月２３日(火)、２４日(水)、５月１日(水)はガイド・受付共業務をお休みします。
ご見学を計画されている皆さまにはご迷惑をおかけしますがご了承頂きますようお願いいたします。
Our “Kabata guided tour” service will be closed April 23 (Tue.)、24(Wed.) and May 1(Wed.) due to large group’s use. We apologize for any inconvenience this may cause and ask for your understanding.
4월 23일(화), 24일(수), 5월 1일(수)은 단체 이용으로 인해 가이드 및 접수 업무가 휴무입니다.
견학을 계획하고 계신 분들께 불편을 드려 죄송하지만 양해 부탁드립니다.
由于团体参观，4 月 23 日（周二）、24 日（周三）和 5 月 1 日（周三）的导览和接待服务将关闭。
如给计划参观博物馆的游客带来不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。