- 2026年9月から12月のかばた見学ツアー休業日
- Dates in September to December 2026 when Kabata Guided tours will not be operating
- 2026년 9월～ 12월 중 카바타 가이드 투어가 운영되지 않는 날짜 / 2026年9月～12月期間，Kabata 導覽服務暫停營運的日期
- 平日、休日に関係なく、毎週月曜日のかばた見学の実施はいたしません / Regardless of whether it is a weekday or a holiday, we do not conduct the Kabata tour every Monday. / 평일이나 휴일에 관계없이, 매주 월요일에는 카바타 견학 투어를 진행하지 않습니다 / 無論平日或假日，我們每週一都不舉辦Kabata導覽行程
No tour at the following date/time 다음 날짜/시간에는 투어가 없습니다. 以下日期／時間沒有導覽行程 下記日時のかばた見学は設定がありません
| 日時 Month/Date | ツアー設定のない時間帯 Time NO Tour | 理由 Reason |
| 9/17 木曜日 Thursday, September 17 | AM 10:00 | スタッフ不在 No staff on duty |
| 9/18 金曜日 Friday, September 18 | PM 2:00 | 団体対応 Reserved by Large group |
| 9/30 水曜日 Wednesday, September 30 | PM 2:00 | 団体対応 Reserved by Large group |
| 10/8 木曜日 Thursday, October 8 | AM 10:00 / PM 2:00 （ALL Tours) | 団体対応 Reserved by Large group |
| 10/9 金曜日 Friday, October 9 | AM 10:00 / PM 2:00 （ALL Tours) | 団体対応 Reserved by Large group |
| 10/21 水曜日 Wednesday, October 21 | AM 10:00 | 団体対応 Reserved by Large group |
| 10/25 日曜日 Sunday, October 25 | AM 10:00 / PM 2:00 （ALL Tours) | スタッフ不在 No staff on duty |
| 10/30 金曜日 Friday, October 30 | AM 10:00 | 団体対応 Reserved by Large group |
| 11/1 日曜日 Sunday, November 1 | AM 10:00 | 地域行事 Community Events |
| 11/5 木曜日 Thursday, November 5 | PM 2:00 | 団体対応 Reserved by Large group |
| 11/22 日曜日 Sunday, November 22 | PM 2:00 | 団体対応 Reserved by Large group |
| 11/28 土曜日 Saturday, November 28 | AM 10:00 | 団体対応 Reserved by Large group |
この表にある日時・時間帯のツアーはお受けできませんのでご了承ください。
ツアー休業日時の追加更新は適宜行います。
Please note that we are unable to accommodate tours during the dates and times listed in this table.
We will update the tour suspension dates and times as needed.
請注意，本表所列之日期與時段的行程恕無法受理，敬請見諒。
我們將適時更新旅遊行程的停辦日期與時間。
이 표에 기재된 날짜 및 시간대의 투어는 예약이 불가능하오니 양해 부탁드립니다.
투어 휴무 일정에 대한 추가 업데이트를 수시로 진행할 예정입니다.