2024年 お盆の休みについて

8月10日(土)~8月16日(金)まで、かばた見学はお休みします。ご了承ください。
Google Formによる申し込みはできますが、受付確認の返答は遅れます。

2024년 추석 연휴에 대해

가바타 가이드 투어는 8월 10일(토)부터 8월 16일(금)까지 신청이 마감됩니다.
Google 양식을 통해 신청서를 제출할 수 있지만 신청 확인에 대한 답변이 늦어질 수 있습니다.

2024 Obon Holidays

Our Kabata guided tours will be closed from Saturday, August 10 to Friday, August 16.
You can submit your application via Google Form, but the response to your application confirmation will be delayed.

2024 年盂兰盆节假日。

針江卡巴塔之旅将于 8 月 10 日(周六)至 8 月 16 日(周五)关闭。 请注意。
您可以通过谷歌表格进行申请,但会延迟收到确认收到申请的回复。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です