11月17日日曜日午前のかばた見学はお休みします / We will close Kabata guided tour at November 17 (Sunday) AM

11月17日日日曜日ですが、針江集落の行事対応のため午前中はかばた見学はお休みしますのでご了承ください。午後の見学のお申し込みは可能です。

Please note that on Sunday, November 17, we will not be open for AM kabata tours due to an event at the Harie community. Afternoon tours can be arranged.

11월 17일 일요일이지만, 하리에 마을의 행사 대응을 위해 가바타 견학은 휴관하오니 양해 부탁드립니다. 오후 견학 신청은 가능합니다.

請注意,11 月 17 日(星期日),Kabata 之旅將因 針江區的活動而關閉。 可安排下午參觀。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です